回国见闻：阿拉上海褪色了

中国第一最有趣图文公号

点击题目下方蓝字关注 顾颖琼博士说天下

这几年回上海，感觉上海越来越不像上海。为什么？上海的特色越来越少了。

老上海的特色之一是建筑。比如上海老地标国际饭店，曾经是“中国第一高楼”，和旁边的大光明电影院并驾齐驱，在全国占据“鹤立鸡群”的地位。现在它们早已淹没在各地高楼的汪洋大海之中了。浦东的高楼大厦，高度是有的，却没有历史，和其他城市的“高妹”比较区别不大，单从建筑上看，上海的特色不大。

老上海还有个特点是“地段”。“上只角”的花园洋房，“下之角”的棚户区，泾渭分明，横穿上海有春夏秋冬的感觉。现在扒掉老上海后再原地建造了一个新上海。鸡肠狗肚的小里弄变得横平竖直，东南西北都差不多。过去的三教九流也简化成两个阶级：有房阶级和无房阶级，两者差别大去了。

问上海朋友上海变化最大的是什么？居然有人说是马桶！当然不是抽水马桶，而是早上要拎出去倒的那种马桶。想想也对，过去描写上海生活特色的文字中有很多清晨倒马桶洗马桶的桥段，也是外地人津津乐道的话题，现在没有人倒马桶了。上海刚开始搞建房解决住房难，很多人舍不得扔掉马桶就带进楼房，说是万一碰到停水还可以救一下急。现在这种事情没有了，现在的马桶花头多了，不但抽水，还治便秘。

提到马桶想起一个奇怪的问题。为什么上海用马桶而北京不用？相传在西汉时李广射死卧虎，让人铸成虎形的铜质溺具，称为“虎子”以示威风。后因唐高祖李渊的祖父叫李虎，改称“马子”，民间就称为“马桶”。北京声称是历史皇家重地，为什么流行的不是马桶而是蹲坑？同样，为什么京剧不说北京话，反倒说的更像南方话？这么看来，中国文化和江南更有渊源，北京是个假帝都？

外地人感觉上海变化最大的是上海话。过去外地人到上海和出国差不多，完全听不懂上海人在讲什么，而且还经常看不懂，因为上海很多“告示”是按照上海口音创造出来的“上海字”，字典里没有。那时候，外地人最恨的就是上海话，说上海人排外故意刁难。其实上海人爱讲上海话的真正原因是说不好“国语”，就像现在很多中国人出国后坚决不说外语一样，不是不想说，是说不出来。

那个时候上海话是无孔不入，所以上海人的舌头就是卷不起来。以至于在单位政治学习读报纸，那些官话套话都被即时翻译成上海话读出来，好像原文本来就是用的上海话。更辛苦的是很多专业名词比如“乙醇，乙腈，乙醛”什么的，也用上海话读，挺不容易的。现在上海的教育从幼儿园开始都是普通话。随着大批外地人外国人到上海工作生活，接触上海话的机会越来越少。所以现在土生土长的“正宗”上海人基本只能听不能说上海话了。这次回去发现有个新行当：沪语补习班。主要招生对象就是新生代上海人。但是这些小上海人宁可读外语也不想说上海话。反倒是海外的上海人特别喜欢说上海话，怀旧加思乡嘛。

上海越来越不像上海，不知道是好事还是坏事？

请扫描以下二维码，用实际行动支持顾博士的公共号

其他阅读：